1
00:00:05,379 --> 00:00:06,960
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:34,400 --> 00:00:35,450
デイビス。

3
00:00:35,451 --> 00:00:37,699
申し訳ありませんが、許可していただけない場合はお手伝いできません
自分。

4
00:00:37,700 --> 00:00:42,459
最後に何が起こったのか分かりません
夜。酒を飲んでいて目が覚めた

5
00:00:42,460 --> 00:00:44,630
今朝、ソファで私はこんな感じ
これ。

6
00:00:44,780 --> 00:00:47,040
あなたの助けが必要です。

7
00:00:47,540 --> 00:00:49,220
飲酒？一滴もありません。

8
00:00:49,221 --> 00:00:52,319
あなたの全身からその匂いがします。あなただけ
一日を乗り越えなければなりませんでした。必要だった

9
00:00:52,320 --> 00:00:53,370
あなた。あなたは飲みました。

10
00:00:53,551 --> 00:00:55,559
仕事中。

11
00:00:55,560 --> 00:00:56,499
RとBでは。

12
00:00:56,500 --> 00:00:58,550
それは間違いでしたが、それを認めます。その
以上。

13
00:00:58,840 --> 00:01:00,220
もうボトルを投げてしまいました。

14
00:01:00,260 --> 00:01:03,930
労働組合の代表者と話したいですか
問題について?誰にも話すことができません。

15
00:01:05,290 --> 00:01:06,670
いいえ、これは私のパートナーのことです。

16
00:01:07,350 --> 00:01:12,549
サリバン。聞いた

17
00:01:12,550 --> 00:01:18,529
私自身

18
00:01:18,530 --> 00:01:25,450
今日はまだ感じているかどうかを確認するために。

19
00:01:26,750 --> 00:01:30,610
私は痛みに焦点を当てます。

20
00:01:32,840 --> 00:01:36,280
唯一本物だ。

21
00:01:37,260 --> 00:01:41,320
針が穴をあけます。

22
00:01:42,700 --> 00:01:46,520
昔懐かしい刺し傷。

23
00:01:47,500 --> 00:01:51,740
それをすべて殺してみてください。

24
00:01:52,540 --> 00:01:56,680
でも全部覚えてるよ。

25
00:01:59,660 --> 00:02:02,340
私は何になってしまったのでしょうか？

26
00:02:04,500 --> 00:02:07,700
私の一番優しい友達。

27
00:02:09,699 --> 00:02:15,619
私の知っている人はみんな去っていく

28
00:02:15,620 --> 00:02:18,500
結局のところ。

29
00:02:19,380 --> 00:02:23,660
そして、すべてを手に入れることができます。

30
00:02:25,000 --> 00:02:28,900
私の汚れの帝国。

31
00:02:31,280 --> 00:02:34,140
失望させます。

32
00:02:35,780 --> 00:02:42,659
私があなたを作ります。それに、私はそう信じています

33
00:02:42,660 --> 00:02:44,340
今バイクが近づいてくる音が聞こえます。

34
00:04:43,220 --> 00:04:44,380
彼を見てください。ルーピー。

35
00:04:44,860 --> 00:04:45,910
勇敢な。

36
00:04:45,911 --> 00:04:49,639
わかりました、自分でいくつ設定しましたか
どうですか？彼を殺したかったら、

37
00:04:49,640 --> 00:04:51,899
誰かが彼を家に連れて帰ったかもしれない。そして
銃はどうしたの？

38
00:04:51,900 --> 00:04:53,580
安全？何も意味がありません。

39
00:04:54,300 --> 00:04:56,120
リラックス。 PBAのヒルです。

40
00:04:56,121 --> 00:04:58,519
カル、どこにいるの？手を貸してください。私は
音楽をつけなければなりません。

41
00:04:58,520 --> 00:05:01,399
この件は今後も継続していきます
自分のものなので、他に何をすればいいのかわかりません。

42
00:05:01,400 --> 00:05:04,460
この場所はテッド・カジンスキーの小屋になります
広場のように見えます。

43
00:05:04,820 --> 00:05:06,960
もしあなたがその職場で聴覚障害者だったら、
私なら...

44
00:05:07,400 --> 00:05:08,450
さあ、ゆっくりしてください。

45
00:05:09,400 --> 00:05:10,450
うわー！

46
00:05:12,180 --> 00:05:14,410
それは気分の良いものではありません。彼を起こしましょう。
来て。

47
00:05:14,660 --> 00:05:15,710
うわー！

48
00:05:15,900 --> 00:05:16,950
来て。

49
00:05:16,951 --> 00:05:20,539
私はその男にあなたを放っておくように言いました
肋骨、大丈夫？彼はそうしましたか？どこにありましたか

50
00:05:20,540 --> 00:05:24,139
ラジオで遊ぶことによって。ああ、さあ。
ニューヨークの曲を聴くつもりはなかった

51
00:05:24,140 --> 00:05:26,099
ずっとずっと最高の国
ブーニー。

52
00:05:26,100 --> 00:05:27,150
これを取ってください。

53
00:05:27,300 --> 00:05:29,520
うん。話したいことがあります。

54
00:05:30,200 --> 00:05:31,250
持続する。

55
00:05:31,251 --> 00:05:34,319
ちょっと待ってください。まさかそんなつもりはないよ
また彼のお尻を蹴ろうとしているのが懐かしい。

56
00:05:34,320 --> 00:05:36,610
私は彼にこれが起こるだろうと言いました、
方法。

57
00:05:38,830 --> 00:05:39,880
これをやらなければなりません。

58
00:05:40,550 --> 00:05:41,600
辞めてもいいよ。

59
00:05:41,670 --> 00:05:43,530
いいえ、いいえ、いいえ。これは介入ではありません。

60
00:05:43,570 --> 00:05:46,640
あなたは乾かすためにここにいます。それは言わないでください
そのように。そういうことなのです。

61
00:05:47,671 --> 00:05:50,789
あとどれくらいでしょうか？

62
00:05:50,790 --> 00:05:53,749
家に帰らなければなりません。手に入れなければなりません
仕事前にシャットアウトすることもあります。私も。

63
00:05:53,750 --> 00:05:56,940
わかりました、デービス巡査、ちょっと教えてください
ちょっとこちらに来てもらえますか？

64
00:06:10,570 --> 00:06:11,620
私は酔っ払いではありません。

65
00:06:11,870 --> 00:06:14,670
いいえ、あなたはただの社交的な酒飲みです。

66
00:06:19,770 --> 00:06:22,290
何か問題でも？

67
00:06:23,030 --> 00:06:24,080
いいえ。

68
00:06:24,081 --> 00:06:27,529
彼は本当にここにいるはずですよね？私たちは
彼の家ではそれはできません。私たちは、

69
00:06:27,530 --> 00:06:28,930
より身近な環境へ。

70
00:06:28,931 --> 00:06:31,749
信じてください、もし部門が混乱したら、
彼はこんな問題を抱えている

71
00:06:31,750 --> 00:06:35,129
酒。彼らは彼を解雇しようとするでしょう、そして
彼は決して自分のものを回収することはできないだろう

72
00:06:35,130 --> 00:06:37,169
彼は25年経って、
そうですか？

73
00:06:37,170 --> 00:06:40,090
うん。ええ、まあ、あなたがそれらを望まない限り
25は無駄になる。

74
00:06:40,560 --> 00:06:41,610
このことは黙っててください。

75
00:06:41,611 --> 00:06:44,819
そして信じてください、今後数日間、
それ以外の何ものでもないでしょう。

76
00:06:44,820 --> 00:06:47,170
わかった。よし。今、彼はこうするつもりです
幻覚を起こす。

77
00:06:47,171 --> 00:06:50,699
わかった？彼は物事を聞くつもりだよ、ほら
物事、叫び声、叫び声、叫び声。以上です

78
00:06:50,700 --> 00:06:51,999
普通の。それについては心配しないでください。

79
00:06:52,000 --> 00:06:55,019
しかし、彼の震えは発作になる可能性があり、
それは危険かもしれない。それなら

80
00:06:55,020 --> 00:06:56,070
起こる、

81
00:06:56,071 --> 00:06:59,459
あなたは彼に何かを与えなければなりません
それを数杯。本当に？のみ

82
00:06:59,460 --> 00:07:00,510
極度の緊急事態。

83
00:07:02,760 --> 00:07:03,810
ああ、坊や。

84
00:07:03,811 --> 00:07:06,379
さて、もう一つあります。

85
00:07:06,380 --> 00:07:08,300
そして、これが時々最も難しい部分です。

86
00:07:08,460 --> 00:07:09,660
彼はいろいろなことを言うつもりだ。

87
00:07:10,140 --> 00:07:11,190
意地悪なこと。

88
00:07:11,280 --> 00:07:12,660
彼はあなたを傷つけようとするでしょう。

89
00:07:12,661 --> 00:07:16,139
でも覚えておいてほしい、それは問題ではない
あなた。それは彼のことです。よし？全て

90
00:07:16,140 --> 00:07:17,099
右。

91
00:07:17,100 --> 00:07:18,480
本当に大丈夫ですか？

92
00:07:18,481 --> 00:07:22,119
どういう意味ですか？カップルもゲットできるよ
他の人たちは彼と一緒に座るためにここにいる。いいえ。

93
00:07:22,120 --> 00:07:23,170
いいえ。

94
00:07:23,540 --> 00:07:25,710
大丈夫です。わかった。持っていきます
彼の世話をする。

95
00:07:26,120 --> 00:07:27,700
幸運を。やあ、マーティ。

96
00:07:28,740 --> 00:07:31,440
彼の膝の上にある銃のことを知っていますか？

97
00:07:31,680 --> 00:07:32,730
うん。

98
00:07:32,800 --> 00:07:36,620
私はそうではありません... つまり、彼が持っていたという理由だけで
それ、それは必ずしも彼を意味するわけではありません

99
00:07:36,700 --> 00:07:39,020
知っていますか...あなたは正しいことをしています
ここ。

100
00:07:39,950 --> 00:07:41,000
幸運を。

101
00:07:43,970 --> 00:07:45,020
起きさせてください。

102
00:07:45,021 --> 00:07:50,809
このバリウムを外に出さなければなりません
分野。私たちはゴム遊びをしなければなりません

103
00:07:50,810 --> 00:07:51,789
ここの男。

104
00:07:51,790 --> 00:07:52,840
わかった。

105
00:07:54,270 --> 00:07:57,230
とりあえず食料はたっぷりある。やります
随時補充していきます。

106
00:07:57,450 --> 00:07:58,550
ここにはいないよ。

107
00:07:59,830 --> 00:08:00,880
楽しんでください、お嬢様。

108
00:08:01,030 --> 00:08:02,290
はい、またよろしくお願いします。

109
00:08:03,150 --> 00:08:05,150
1か月後にお会いしましょう。

110
00:08:13,550 --> 00:08:16,200
ここで寝たいのか、それとも寝たいのか
ベッドで寝ますか？

111
00:08:16,510 --> 00:08:22,070
何か必要ですか？大丈夫ですか？

112
00:08:24,770 --> 00:08:25,820
それで。

113
00:08:28,230 --> 00:08:29,280
よし。

114
00:08:30,910 --> 00:08:31,960
パーティーは終わりました。

115
00:08:44,621 --> 00:08:46,289
彼はもう終わった

116
00:08:46,290 --> 00:08:59,930
サリー

117
00:09:37,580 --> 00:09:38,720
それで、どこへ行くのですか？

118
00:09:38,780 --> 00:09:39,830
家。

119
00:09:40,620 --> 00:09:42,000
なんだ、歩くのか？

120
00:09:42,340 --> 00:09:43,840
やがて高速道路にぶつかります。

121
00:09:45,380 --> 00:09:47,550
自分が右に進んでいることをどうやって知ることができますか
方法は？

122
00:09:48,300 --> 00:09:50,530
これは正しい方法ではありません。本当にそうではない
知っています。

123
00:09:50,531 --> 00:09:55,259
私はあなたに助けを求めるべきではなかった。
ソール、さあ。

124
00:09:55,260 --> 00:09:58,810
あなたは助けが必要だから助けを求めたのです
助けて。私を地獄から放っておいてくれませんか

125
00:09:58,811 --> 00:10:03,099
ソール、私たちはどこからも80マイル離れています。
あなたのせいでほとんど息ができない

126
00:10:03,100 --> 00:10:04,150
肋骨。

127
00:10:04,151 --> 00:10:06,919
キャビンに戻りましょう、みんな
そうですか？卵を作ってみます。

128
00:10:06,920 --> 00:10:07,970
私の話を聞いて下さい。

129
00:10:09,260 --> 00:10:11,490
停電でパニックになってしまったので、
大丈夫？

130
00:10:11,491 --> 00:10:14,319
先日の夜、あなたのアパートで、
それがすべてでした。

131
00:10:14,320 --> 00:10:15,370
ただパニックになってしまった。

132
00:10:15,760 --> 00:10:16,810
でも今は大丈夫です。

133
00:10:17,340 --> 00:10:18,390
本当に。

134
00:10:18,520 --> 00:10:20,580
それは一度限りのことでした。

135
00:10:21,200 --> 00:10:23,140
それで、家に帰ってもいいですか？辞めます。

136
00:10:23,360 --> 00:10:24,410
私たちはそれを試してみました。

137
00:10:24,411 --> 00:10:27,959
AAに行きます。引数はありません。ああ、あなたは
それもやりますよ。まず取得する必要があります

138
00:10:27,960 --> 00:10:28,659
皆様のご協力。

139
00:10:28,660 --> 00:10:29,920
来て。こんなの要らないよ！

140
00:10:31,400 --> 00:10:32,450
サリー！

141
00:10:33,391 --> 00:10:39,699
ほら、あの人たちはあなたがそうだと思ってた
昨夜自殺するつもりです。

142
00:10:39,700 --> 00:10:41,520
何？手に銃を持っていましたか？

143
00:10:45,060 --> 00:10:46,440
覚えてないですよね？

144
00:11:17,450 --> 00:11:18,650
水はかなり冷たそうです。

145
00:11:21,130 --> 00:11:22,450
10分以内に料理が完成します。

146
00:11:38,410 --> 00:11:39,460
デビッド？

147
00:11:40,490 --> 00:11:41,540
待ってください！

148
00:12:08,270 --> 00:12:10,620
あなたには明るすぎることはわかっています。できます
それを断ってください。

149
00:12:17,370 --> 00:12:18,570
カードをプレイしてみませんか？

150
00:12:23,950 --> 00:12:26,120
そうですね、話し合ったほうがいいと思います
いくつか。

151
00:12:26,121 --> 00:12:29,329
なんだか実際にはそうではないような気がする
あなたのためにそこにいました。

152
00:12:29,330 --> 00:12:30,380
そこに行ったことがありますか？

153
00:12:30,970 --> 00:12:32,230
ああ、神様、そんなことはしないでください。

154
00:12:32,231 --> 00:12:36,539
と思う時が何度かありました
もっと理解できたかもしれない。

155
00:12:36,540 --> 00:12:39,199
あなたが経験していること。閉じてください
アップ。というか、何回行ったことか

156
00:12:39,200 --> 00:12:40,739
引っ越してからの新しい場所は？

157
00:12:40,740 --> 00:12:42,800
なし。だって、あなたにそこにいてほしくなかったから。

158
00:12:42,801 --> 00:12:46,459
本当は話すつもりはなかったのですが、
タチアナ。

159
00:12:46,460 --> 00:12:48,320
私に何かを話させることはできません。

160
00:12:48,321 --> 00:12:52,879
ほら、サリー、あなたがそうしたい理由はわかります
起こったことを忘れるために。それは作る

161
00:12:52,880 --> 00:12:53,980
感覚。神。

162
00:12:55,880 --> 00:12:57,340
あなたは私よりもずっと優れています。

163
00:12:57,680 --> 00:13:01,860
いいえ、私はしません。あなたは私自身のことを考えていると思います
幸運なことに、あなたは警察官として働くことに決めました。

164
00:13:01,960 --> 00:13:04,190
私たちはより大きく、より良いものへと進んでいきます
物事。

165
00:13:04,340 --> 00:13:05,660
真実を知りたいですか？

166
00:13:06,270 --> 00:13:09,040
あなたは法科大学院に行かなかったのは、
それを許すことができなかった。

167
00:13:09,370 --> 00:13:13,509
つまり、あなたはたった今やったふりをすることができます
これを試してみましたが、基本的には、

168
00:13:13,510 --> 00:13:15,560
何もするためのボールがない
それ以外は。

169
00:13:18,450 --> 00:13:21,460
それで、私のために何かしてあげたいですか？取得
人生最悪だ。

170
00:14:18,890 --> 00:14:21,210
買ったんですね。ただ抜け出せないんです。
なぜ？

171
00:14:21,510 --> 00:14:22,560
やめろ！

172
00:14:28,230 --> 00:14:31,110
デビッド、寝るために家に帰ったのね。

173
00:14:32,910 --> 00:14:34,850
これから24時間は私が監視します。

174
00:14:34,851 --> 00:14:39,029
あなたは小さな遠征について話してくれました
昨日は湖へ。

175
00:14:39,030 --> 00:14:42,580
リピートをお考えの方は
パフォーマンス、わざわざ探す必要はありません

176
00:14:42,581 --> 00:14:43,489
私はそれらをしまいました。

177
00:14:43,490 --> 00:14:45,600
私の終わりにそれらを取り戻すことができます
ツアー。

178
00:14:51,150 --> 00:14:53,560
本当にこの木をあげたほうがいいですよ
試してみます。

179
00:14:53,750 --> 00:14:55,790
少し運動するのも良いかもしれません。

180
00:14:56,330 --> 00:14:59,490
腕、足、背中。するようにさえ思えます
有酸素運動。

181
00:15:01,390 --> 00:15:02,440
お腹が空いた？

182
00:15:04,450 --> 00:15:05,730
それはノーとして受け止めます。

183
00:15:19,951 --> 00:15:26,539
言っておきますが、心拍数は必要です
200時くらいに起きていて、私はちょうど外出していました

184
00:15:26,540 --> 00:15:27,590
30分ほど。

185
00:15:29,560 --> 00:15:32,999
人々はどれくらいのお金を使っていますか
トレーニング器具？ 10億みたいに

186
00:15:33,000 --> 00:15:34,050
年？

187
00:15:34,500 --> 00:15:36,160
必要なのは庭にある丸太だけです。

188
00:15:42,140 --> 00:15:43,190
サリー？

189
00:15:52,841 --> 00:15:59,489
私たちがそこまで愚かだったとは思わないでしょうね
アルコールが入ったものをそのまま放置すると、

190
00:15:59,490 --> 00:16:00,540
そうですか？

191
00:16:00,541 --> 00:16:03,589
さあ、サンドイッチを食べに来てください。

192
00:16:03,590 --> 00:16:05,210
体力を維持する必要があります。

193
00:17:01,021 --> 00:17:03,399
ちょっとお聞きしてもいいですか？

194
00:17:03,400 --> 00:17:04,450
私を放っておいて。

195
00:17:07,460 --> 00:17:08,540
やりますか？

196
00:17:11,500 --> 00:17:13,240
鶏を外に出すことはできますか？

197
00:17:15,880 --> 00:17:17,260
あなたは何について話しているのですか？

198
00:17:18,220 --> 00:17:20,040
バン、バン、バン。

199
00:17:27,599 --> 00:17:28,800
もっともな質問です。

200
00:17:29,820 --> 00:17:31,580
試してみることについて何を知っていますか？

201
00:17:32,940 --> 00:17:34,760
家族全員があなたでいっぱいです。

202
00:17:36,000 --> 00:17:38,410
人生に耐えられずに隠れる
ボトル。

203
00:17:39,680 --> 00:17:40,730
私はあなたではありません。

204
00:17:42,080 --> 00:17:43,400
私は黒い羊だと思います。

205
00:17:45,060 --> 00:17:47,470
かなりめちゃくちゃな集団のように聞こえます
人々。

206
00:17:47,471 --> 00:17:51,959
ここはあなたが私を感じさせようとする場所です
私の人生は最悪だから、もしかしたらあなたを切るかもしれない

207
00:17:51,960 --> 00:17:53,010
いくつかの遊び。

208
00:17:53,340 --> 00:17:54,390
はぁ？

209
00:17:55,380 --> 00:17:56,430
待って。

210
00:17:58,160 --> 00:18:00,700
たぶんあなたは私の中を歩いてみるべきです
靴。

211
00:18:01,400 --> 00:18:04,050
結構です。私はその靴を履いて歩きました
あなたの隣の子供。

212
00:18:04,460 --> 00:18:07,830
というか、彼がいた間は彼の下にいたようなものだった
母の悪口を叩きのめしました。

213
00:18:09,120 --> 00:18:10,940
それは面白いですか？それは面白いですか？

214
00:18:11,780 --> 00:18:13,640
そして、私が自分自身を気の毒に思っていると思いますか？

215
00:18:13,641 --> 00:18:16,719
覗いているのは私ではありません
何でも使える薬棚

216
00:18:16,720 --> 00:18:19,859
内容。そしてそれを決めるのは私ではない
真ん中で銃を掃除するために

217
00:18:19,860 --> 00:18:20,910
夜。

218
00:18:24,440 --> 00:18:27,400
それで、気絶するのか、それともチキンアウトするのか？

219
00:18:30,080 --> 00:18:31,400
あなたのものをください。それではわかります。

220
00:18:33,140 --> 00:18:34,190
私はブラントです。

221
00:18:34,300 --> 00:18:36,650
それがあなたのものなら、気にしないでください
銃、ボスコ。

222
00:19:24,270 --> 00:19:25,350
銃はどうしたの？

223
00:19:25,570 --> 00:19:27,800
銃はどうしたの？一体何があったのか
銃？

224
00:19:28,930 --> 00:19:30,110
銃はどうしたの？

225
00:20:30,120 --> 00:20:31,170
何してるの？

226
00:20:33,620 --> 00:20:34,670
私は解雇されました。

227
00:20:37,400 --> 00:20:38,480
何が問題なのでしょうか？

228
00:20:41,240 --> 00:20:42,290
物事が見えていますか？

229
00:20:46,800 --> 00:20:49,330
ここから出なければなりません。それは一部です
それは、サリー。

230
00:20:50,280 --> 00:20:53,520
幻覚。おじいさん、ほら、
ヘビ。

231
00:20:54,900 --> 00:20:56,880
大きくて巨大な蛇が彼の体中を這っています。

232
00:20:58,420 --> 00:20:59,470
こんなことはできません。

233
00:21:04,110 --> 00:21:05,160
私はあなたが好きではない。

234
00:21:05,870 --> 00:21:07,110
あなたは私のことが好きではありません。

235
00:21:10,070 --> 00:21:11,120
それで？

236
00:21:12,470 --> 00:21:13,520
あなたの銃はどこですか？

237
00:21:16,790 --> 00:21:22,150
寝る。どこですか？あなたは何者ですか
やってる？

238
00:21:25,970 --> 00:21:28,590
やめて！

239
00:21:31,670 --> 00:21:33,550
この狂ったクソ野郎め！

240
00:21:35,080 --> 00:21:36,260
出来ないよ。

241
00:21:36,640 --> 00:21:39,280
こんなことはできません。それは酒です。

242
00:21:39,860 --> 00:21:41,800
酒と悪夢だけだ。

243
00:21:44,020 --> 00:21:45,460
あなたは自分自身にこれをしました。

244
00:21:47,400 --> 00:21:49,140
お願いします。それは犯罪です。

245
00:21:50,020 --> 00:21:53,180
いつも泣いている。みんないつも泣いてるよ。
助けて。助けて。

246
00:21:53,460 --> 00:21:54,510
私はどうなの？

247
00:21:54,740 --> 00:21:56,740
はぁ？私はどうなの？

248
00:22:03,660 --> 00:22:06,910
彼は飲めないから酒を飲んでいるのだろう
あなたの周りでは冷静さを保ってください。

249
00:22:07,300 --> 00:22:09,950
彼にとって、
あなたのような息子よ。

250
00:22:09,951 --> 00:22:13,859
てか、私も馬鹿みたいに酒飲んでるよ。シャット
上。あなたの母親のくだらないことを打ち負かしてください

251
00:22:13,860 --> 00:22:16,750
そもそもあなたがいるのは初めてです。シャット
あなたの口。男になりなさい。

252
00:22:17,680 --> 00:22:19,680
あなたの人生で一度だけ彼に誇りを持ってもらいましょう。

253
00:22:20,540 --> 00:22:22,000
マーティン、ステップアップ。

254
00:22:23,160 --> 00:22:24,820
彼はあなたの根性が嫌いだ、ボスコ。

255
00:22:26,060 --> 00:22:27,110
男になる？

256
00:22:28,120 --> 00:22:29,170
男になる？

257
00:22:45,420 --> 00:22:48,310
私はここまで来たわけではありません
これを簡単にします。

258
00:25:02,989 --> 00:25:04,450
こんにちは？なんてこった？ボスコ！

259
00:25:09,010 --> 00:25:13,209
雌犬の息子が私を時計しました。何？あなたの
ギザギザのパートナーが私の頭を殴って、

260
00:25:13,210 --> 00:25:14,260
ボルトで固定されています。

261
00:25:14,390 --> 00:25:15,440
クソ野郎。

262
00:25:15,441 --> 00:25:18,839
どこに行くの？聞いた気がした
そこで叫ぶ。だから何？

263
00:25:18,840 --> 00:25:21,479
彼はおそらく別のことをしているでしょう
悪夢。彼はそれらすべてを抱えている

264
00:25:21,480 --> 00:25:22,780
夜。彼に叫ばせてください。

265
00:25:23,020 --> 00:25:24,070
私は彼を追いかけます。

266
00:25:24,360 --> 00:25:25,620
彼は靴を履いていません。

267
00:25:25,880 --> 00:25:27,300
彼はあまり遠くには行かないだろう。

268
00:26:09,510 --> 00:26:10,560
覚えて？

269
00:26:12,690 --> 00:26:14,290
サリー！彼は答えるつもりはない。

270
00:26:14,291 --> 00:26:16,769
彼の足跡を見つけなければなりません。

271
00:26:16,770 --> 00:26:18,210
彼の足跡はいたるところにあります。

272
00:26:18,211 --> 00:26:21,909
まあ、彼は何も着ていないと言った
靴。もしかしたら違うように見えるかもしれません。何

273
00:26:21,910 --> 00:26:23,110
知っていますか、デヴィッド？

274
00:26:23,170 --> 00:26:25,100
で育った数人の男たち
都市。

275
00:26:27,290 --> 00:26:28,430
彼はこちらに向かったと思います。

276
00:26:29,130 --> 00:26:30,930
彼を追跡するつもりですか？

277
00:27:05,841 --> 00:27:07,769
何か見えますか？

278
00:27:07,770 --> 00:27:09,760
あなたの最後の 2 つは見えませんでした
見た。

279
00:27:09,761 --> 00:27:12,449
ほら、本当に助けてもらえるはずよ
ほら、ボスコ。

280
00:27:12,450 --> 00:27:13,500
何をするために？

281
00:27:14,650 --> 00:27:17,030
はぁ？なぜ外にいるのかさえ分からない
ここです。

282
00:27:17,250 --> 00:27:19,410
何？彼は森の中で迷ってしまった。いいえ、ここです。

283
00:27:20,050 --> 00:27:21,370
私たちはここで何をしているのですか？

284
00:27:21,750 --> 00:27:23,450
彼は大人だよ。彼は飲みたいのです。

285
00:27:23,710 --> 00:27:24,760
彼に飲ませてください。

286
00:27:24,910 --> 00:27:25,960
たとえそれが彼を殺すとしても。

287
00:27:26,430 --> 00:27:28,600
あなたはそれをやめさせるつもりです
起こっているの？

288
00:27:29,090 --> 00:27:32,170
彼ならやってくれるだろう。いいえ、そうではありません。
ええ、彼はそうするでしょう。

289
00:27:35,980 --> 00:27:39,290
彼は我々よりも大きな問題を抱えている
ハンドル。何かをしなければなりません。

290
00:27:41,200 --> 00:27:42,460
彼の手に銃があるのが見えましたね。

291
00:27:43,480 --> 00:27:45,950
誰もが一度は考えたことがあるのではないでしょうか
それとも2回？

292
00:27:48,551 --> 00:27:52,419
彼は最後に私に殺させようとした
夜。

293
00:27:52,420 --> 00:27:53,470
何？

294
00:27:53,520 --> 00:27:55,020
誰かに電話しなければなりません、デビッド。

295
00:27:55,240 --> 00:27:56,290
いいえ。

296
00:27:56,380 --> 00:27:57,430
いいえ、これはできます。

297
00:27:57,600 --> 00:27:58,650
これはあなたのことですか？

298
00:27:59,460 --> 00:28:01,020
ここで誰を救おうとしているのですか？

299
00:28:01,160 --> 00:28:02,210
サリー。なぜ？

300
00:28:04,100 --> 00:28:06,570
助けてくれるか、助けてくれないかのどちらかだ。しません
どうしようもない。

301
00:29:11,890 --> 00:29:12,940
それは私ではありません、それは私です。

302
00:29:15,790 --> 00:29:16,840
大丈夫です。

303
00:29:17,690 --> 00:29:19,950
キャビンに戻りましょう。逃げろ
私から。

304
00:29:20,350 --> 00:29:22,640
大丈夫、行きましょう。に戻りましょう
キャビン。

305
00:29:26,230 --> 00:29:30,150
私が彼を殺しました。

306
00:29:31,730 --> 00:29:33,230
私が彼を殺しました。大丈夫です。

307
00:29:34,290 --> 00:29:35,870
落ち着いて。いいえ、いいえ。

308
00:29:36,670 --> 00:29:37,720
私はダメだ。

309
00:29:42,490 --> 00:29:43,990
チェクチェンコは決して銃を抜かなかった。

310
00:29:46,390 --> 00:29:47,440
そうしました。

311
00:29:47,810 --> 00:29:48,860
後。それで？

312
00:29:48,861 --> 00:29:52,869
私が彼を殺した後。何も言わないで
それ以外は。さあ行きましょう。来て。

313
00:29:52,870 --> 00:29:54,229
他には何も言わないでください。黙れ。

314
00:29:54,230 --> 00:29:55,290
私は彼を死なせました。

315
00:29:55,530 --> 00:29:57,820
だからやめてください。来て。必ず手に入れなければなりません
私から離れて。

316
00:29:57,850 --> 00:29:58,900
いいえ。

317
00:30:01,310 --> 00:30:02,430
私から離れてください。

318
00:30:07,550 --> 00:30:10,500
あなたを見ているだけでは分からないのですか
思い出させてくれますか？

319
00:30:10,540 --> 00:30:12,080
あなたにそばにいてほしくなかったの。

320
00:30:13,000 --> 00:30:14,050
一度もない。

321
00:30:14,600 --> 00:30:16,040
私から離れてほしいのです。

322
00:30:18,420 --> 00:30:19,470
あなたが嫌い​​です。

323
00:30:33,111 --> 00:30:36,999
サリー、さあ、ちょっと飲みましょう
水。

324
00:30:37,000 --> 00:30:38,050
私から離れてください！

325
00:30:40,270 --> 00:30:43,700
頑張ってね、サリー、分かった？あなたはそうではありません
わかったよ、おい。いいえ、そうではありません。

326
00:30:43,790 --> 00:30:44,840
いいえ。

327
00:30:45,290 --> 00:30:46,370
あなたにはわかりません。

328
00:30:46,501 --> 00:30:48,409
彼はここにいます。

329
00:30:48,410 --> 00:30:50,030
ちょっと休んでみてください、分かった、サル？

330
00:30:50,610 --> 00:30:54,430
出来ないよ。飲み物が必要です。

331
00:30:54,431 --> 00:30:57,049
サル、もう寝てください、いいですか？試してみてください
寝てください。

332
00:30:57,050 --> 00:30:57,949
いいえ。

333
00:30:57,950 --> 00:31:00,170
たった一杯だけ。

334
00:31:01,070 --> 00:31:02,530
私はできません。ごめんなさい、おい。

335
00:31:15,010 --> 00:31:16,060
デビッド！

336
00:31:22,430 --> 00:31:24,570
ボスコ、私が何をしたの？

337
00:31:24,870 --> 00:31:26,010
あなたは何もしませんでした。

338
00:31:26,170 --> 00:31:30,450
彼は他の人がいるかもしれないと私に言いました
ここにいる、そして私はただそれをしなければならなかった

339
00:31:30,530 --> 00:31:31,580
それは私でなければなりませんでした。

340
00:31:31,581 --> 00:31:32,929
彼の体調は悪い。

341
00:31:32,930 --> 00:31:35,340
冗談じゃないよ、ボスコ。そう思いますか？やめてください
私に飛びついてください。

342
00:31:35,341 --> 00:31:40,489
～について言ったことをめちゃくちゃにしてしまったのか？
男は銃を持っていないのですか？

343
00:31:40,490 --> 00:31:44,100
チェペンコ？気にしない
それ、デイビス。私たちはやるべきことをやらなければなりません

344
00:31:44,250 --> 00:31:47,680
とにかく酒の話です。信じる
私、私たちは皆、隠したいことがあります。

345
00:31:47,681 --> 00:31:52,269
ドクターはここから出るつもりだと言いました。
彼はいつまでいるつもりだと言いましたか？

346
00:31:52,270 --> 00:31:54,629
彼は消防署に立ち寄らなければならないと言った、
最初にいくつかの物資を拾います。

347
00:31:54,630 --> 00:31:57,669
1時間半以上経ちました
1時間の旅に。彼は打ったのか

348
00:31:57,670 --> 00:32:00,560
あなたは彼に良い指示を与えました。はい、
私たちが持っていたものと同じです、はい。

349
00:32:05,170 --> 00:32:07,970
デイビス、そろそろその時が来たのかもしれない。

350
00:32:08,410 --> 00:32:09,550
デイビス！何のための時間ですか？

351
00:32:09,750 --> 00:32:10,800
ウイスキーを買うため。いいえ！

352
00:32:10,801 --> 00:32:11,809
シンクの下。

353
00:32:11,810 --> 00:32:14,139
発作が起こるときです。あなた
発作がどのようなものか知っていますか？

354
00:32:14,140 --> 00:32:16,579
いいえ、彼は私たち全員にそれを持っている可能性があります
知っています。それで、この 3 日間は

355
00:32:16,580 --> 00:32:17,219
何の意味もなかったのですか？

356
00:32:17,220 --> 00:32:18,699
ここでは選択の余地はないと思います。

357
00:32:18,700 --> 00:32:22,460
私は彼に数口飲ませているだけです。

358
00:32:23,040 --> 00:32:24,090
いいえ。

359
00:32:24,600 --> 00:32:25,980
いいえ、一杯です。

360
00:32:27,460 --> 00:32:30,230
彼は全部を受け入れることができそうにない
これ以上たくさん。

361
00:32:30,280 --> 00:32:31,780
彼の心はどこまで耐えられるでしょうか？

362
00:32:46,921 --> 00:32:52,449
彼はまだ大丈夫とは思えない。なんと
こんなに時間がかかったの？

363
00:32:52,450 --> 00:32:57,510
消防署に立ち寄って何かを買うために
生理食塩水とジェルのヘルスストア

364
00:32:57,511 --> 00:32:58,409
ジェルパック？

365
00:32:58,410 --> 00:33:01,829
はい、ランナーが使っています。彼らはバランスをとります
電解質を摂取し、カロリーを置き換えます。

366
00:33:01,830 --> 00:33:02,549
彼は食べましたか？

367
00:33:02,550 --> 00:33:05,980
彼は試してみましたが、フリーズしてしまいました。それは
おそらく問題の大きな部分を占めています。

368
00:33:09,530 --> 00:33:10,580
くそ。

369
00:33:13,350 --> 00:33:14,400
それで、

370
00:33:17,030 --> 00:33:18,490
ねえ、ここに来て。

371
00:33:18,770 --> 00:33:19,820
彼を見てください。

372
00:33:22,049 --> 00:33:24,170
私を見て。

373
00:33:24,950 --> 00:33:26,410
私を見て。

374
00:33:27,910 --> 00:33:33,230
これを少し取ってください、いいですか？

375
00:33:33,231 --> 00:33:34,309
これを少し取ってください。

376
00:33:34,310 --> 00:33:35,790
ねえ、これをいくつか取ってください。

377
00:33:36,070 --> 00:33:37,120
よし？

378
00:33:37,590 --> 00:33:38,640
うん。

379
00:33:38,690 --> 00:33:40,450
ただ受け取ってください、友達。

380
00:33:40,990 --> 00:33:42,040
いくつか取ってください。

381
00:33:42,041 --> 00:33:47,709
このような人をデトックスするのは
危険です。あなたは任せるべきです

382
00:33:47,710 --> 00:33:48,760
専門家。

383
00:33:49,580 --> 00:33:51,440
私は彼を守ろうとしていました。何から？

384
00:33:51,540 --> 00:33:53,280
彼は私たちが予想していたよりもずっと病気になってしまいました。

385
00:33:54,600 --> 00:33:59,780
彼をおんぶさせてやろう。を入れてください
彼に毛布をかける。

386
00:34:00,240 --> 00:34:01,480
彼に点滴を受けてください。

387
00:34:07,160 --> 00:34:08,210
頭はどうですか？

388
00:34:09,000 --> 00:34:10,080
私は頭がもっと硬くなりました。

389
00:34:10,760 --> 00:34:11,810
それについては申し訳ありません。

390
00:34:12,540 --> 00:34:13,590
あなたはそれをしませんでした。

391
00:34:13,591 --> 00:34:15,479
あなたをここに残しておくべきではなかった
彼。

392
00:34:15,480 --> 00:34:17,139
やめてください。何のために？

393
00:34:17,500 --> 00:34:20,930
他人の気持ちに耐えられない
今は自分たちをごめんなさい。

394
00:34:22,880 --> 00:34:24,880
彼が言ったことをすべて知っていますか？

395
00:34:25,880 --> 00:34:28,290
彼があなたやみんなをどれほど嫌っているかについて？彼は
そんなつもりはなかった。

396
00:34:28,760 --> 00:34:29,880
いや、わかってる、わかってる。

397
00:34:30,739 --> 00:34:32,599
もっと準備ができていると思っただけだ。

398
00:34:34,460 --> 00:34:35,510
彼の調子はどうですか？

399
00:34:35,820 --> 00:34:37,740
まあ、バイタルは安定しました。彼は寝ています。

400
00:34:38,480 --> 00:34:40,160
彼はどれくらい外出すると思いますか?

401
00:34:40,199 --> 00:34:44,079
彼はかなり変わり者だよ。彼が寝れば眠るほど、
もっと良い。つまり、彼の最大の問題は

402
00:34:44,080 --> 00:34:46,709
脱水症状と栄養失調。それは
いいですよね？

403
00:34:46,710 --> 00:34:47,760
そうですね。

404
00:34:48,130 --> 00:34:49,180
いいね。

405
00:34:50,710 --> 00:34:51,910
家に帰ったほうがいいよ、ボス。

406
00:34:53,610 --> 00:34:54,660
いや、おい。

407
00:34:54,661 --> 00:34:55,789
大丈夫です。

408
00:34:55,790 --> 00:34:56,840
どうぞ、私は残ります。

409
00:34:57,210 --> 00:34:58,260
休息が必要です。

410
00:34:58,350 --> 00:35:00,470
今必要なのは頭だ。

411
00:35:23,111 --> 00:35:26,959
手に入れるのにそれ以上時間はかかりませんでした
ここです。

412
00:35:26,960 --> 00:35:28,520
私たちは彼に飲み物を飲ませようとしていた。

413
00:35:29,120 --> 00:35:30,170
ウィスキー。本当に？

414
00:35:30,171 --> 00:35:32,559
キャビネットの中にボトルが隠されていました
キッチンで。我々はそれを手に入れるつもりだった

415
00:35:32,560 --> 00:35:33,299
引き上げたとき。

416
00:35:33,300 --> 00:35:34,980
アルコールが彼を助けたのかもしれない。

417
00:35:34,981 --> 00:35:37,339
これだけで全部が決まるんじゃないですか
もっと長く続く？

418
00:35:37,340 --> 00:35:40,650
わからない。これは本当に私が
についてはあまり知りません。

419
00:35:41,860 --> 00:35:47,160
私はサリーを15年以上知っています。

420
00:35:47,400 --> 00:35:48,450
うん？

421
00:35:48,860 --> 00:35:52,100
うん。他に彼に会ったのは一度だけ
これは最悪でした...

422
00:35:56,330 --> 00:35:58,970
彼はかなり病気になった、かなりひどい状態だった。

423
00:35:58,971 --> 00:36:02,449
彼は自分がそうだとは思っていなかったように思う
タチアナのような人を見つけるつもりです、あなたは

424
00:36:02,450 --> 00:36:05,580
知っていますか？彼もあることについて同じことを考えた
あなたが来るまでのパートナー。

425
00:36:05,990 --> 00:36:09,060
彼は自分で辞めることができると思いました。
とにかく彼はそれに挑戦した。

426
00:36:09,061 --> 00:36:13,629
先日のあの小さなことを覚えていますか
過剰摂取の女の子？

427
00:36:13,630 --> 00:36:14,770
落ちた日は？うん。

428
00:36:15,950 --> 00:36:17,270
1日目は素面。

429
00:36:21,390 --> 00:36:23,330
映画「エアプレーン」を思い出します。

430
00:36:24,040 --> 00:36:27,770
男が言うとき、ああ、私が選んだようだ
接着剤の匂いを嗅ぐのをやめるには間違った日だ。

431
00:36:28,180 --> 00:36:29,230
よし。

432
00:36:29,231 --> 00:36:32,619
はい、彼は成功しませんでした。彼はそれを飲みました
日。

433
00:36:32,620 --> 00:36:33,670
私もそうでした。

434
00:36:33,780 --> 00:36:35,620
私もです。私たちは勤務が始まるまで待ちました。

435
00:36:36,800 --> 00:36:38,540
彼は時計を飲みながら飲んだのですか？ RとPでは。

436
00:36:41,620 --> 00:36:42,670
気分はどうですか？

437
00:36:43,560 --> 00:36:44,610
自分？

438
00:36:46,320 --> 00:36:48,120
しばらく寝ていないんですよね？

439
00:36:48,200 --> 00:36:49,250
大丈夫です。

440
00:36:50,800 --> 00:36:52,660
あなたがやっているのは本当に良いことだよ。

441
00:36:52,661 --> 00:36:55,379
そうあるべきだと言ったと思った
専門家によって行われます。

442
00:36:55,380 --> 00:36:59,159
それが賢いことだとは言いませんでした。あなた
知っています、ほとんどの人はおそらくそうでしょう

443
00:36:59,160 --> 00:37:01,360
それは起こっていないふりをしただけです。

444
00:37:02,220 --> 00:37:06,920
つまり、

445
00:37:13,811 --> 00:37:17,339
彼は同じことをしただろう
私。

446
00:37:17,340 --> 00:37:18,540
形勢は逆転した。

447
00:37:19,060 --> 00:37:20,110
そう思いませんか？

448
00:37:20,240 --> 00:37:21,290
関係ありますか？

449
00:37:25,041 --> 00:37:27,899
コーヒーか何か飲みたいですか？

450
00:37:27,900 --> 00:37:28,950
いいえ、大丈夫です。

451
00:37:29,400 --> 00:37:30,450
すぐに戻ります。

452
00:37:37,560 --> 00:37:38,610
何してるの？

453
00:37:40,760 --> 00:37:44,250
あなたが隠したボトルを探しています
キッチンキャビネットのどこかに。

454
00:37:44,280 --> 00:37:45,330
彼にやめるよう言ってください。

455
00:37:46,000 --> 00:37:48,110
本当にそんなに弱いんですか？はい、私は、
ボスコ。

456
00:37:48,111 --> 00:37:51,339
それで、それがどこにあるのか教えてくれませんか
君たちは二人ともそこから逃げ出すことができるよ

457
00:37:51,340 --> 00:37:53,570
私。どうしたの？あなたはそうするつもりです
楽しんでください。

458
00:37:56,569 --> 00:37:57,619
うん。

459
00:37:58,510 --> 00:37:59,560
どうぞ。

460
00:37:59,561 --> 00:38:01,889
もうあなたとは戦うつもりはありません。

461
00:38:01,890 --> 00:38:02,940
良い。

462
00:38:03,090 --> 00:38:04,140
ここから出て行け。いいえ。

463
00:38:05,150 --> 00:38:06,890
飲み物が欲しいですか？さあ、飲みましょう。

464
00:38:06,891 --> 00:38:10,149
私たちの前でやっているわけではありません。私は
デイブ、あなたに言いました。しようとするのも愚かです。

465
00:38:10,150 --> 00:38:12,200
そんな必要はありません。彼を放っておいて、
博士。

466
00:38:12,450 --> 00:38:13,990
どうぞ。私から離れてください。

467
00:38:14,230 --> 00:38:15,490
どこにも行かないよ。

468
00:38:16,510 --> 00:38:17,560
どうぞ。

469
00:38:21,250 --> 00:38:23,960
入手するには一体何が必要ですか
あなたを通して？

470
00:38:25,070 --> 00:38:27,070
私にはそんな価値がない。なぜだめですか？

471
00:38:27,530 --> 00:38:28,580
なぜそうしないのか教えてください。

472
00:38:34,110 --> 00:38:36,700
あなたのお父さんを殺した銃弾は
私のために意味されました。

473
00:38:38,370 --> 00:38:39,420
何？

474
00:38:41,030 --> 00:38:42,080
さあ、ソニー。

475
00:38:43,610 --> 00:38:44,660
私を助けたいですか？

476
00:38:45,890 --> 00:38:48,710
あなたは何があっても私の後ろに立ちたいのです
何？

477
00:38:50,750 --> 00:38:52,210
そうすれば、私が誰であるかわかるはずです。

478
00:38:53,350 --> 00:38:54,400
そうでしょう、ドクター？

479
00:38:56,830 --> 00:38:58,090
彼は何について話しているのですか？

480
00:38:59,590 --> 00:39:00,640
彼は知っています。

481
00:39:03,790 --> 00:39:05,960
私はこの男にネジを入れていました
難しい。

482
00:39:06,330 --> 00:39:10,989
伝えるために彼をあの公園で会わせた
彼のサプライヤーである私たち。私はそれを知っていました

483
00:39:10,990 --> 00:39:13,389
彼らは彼が歩き始めたことを知るだろう
でも私は気にしませんでした。

484
00:39:13,390 --> 00:39:16,670
私には影響力があったし、そうするつもりだった
それを使ってください。さて、あなたは年をとりました、おい。

485
00:39:16,671 --> 00:39:20,039
彼は、私がこの男を追い込んでいると言った
彼と私は抜け出すことができなかったコーナー

486
00:39:20,040 --> 00:39:23,679
頭いい。しかし、彼の様子を見ると、
2つの家族を養い、盗みを働く

487
00:39:23,680 --> 00:39:26,299
彼が手に入れることができるドル、私
彼は良い人だとは思わなかった

488
00:39:26,300 --> 00:39:27,299
からのアドバイス。

489
00:39:27,300 --> 00:39:28,350
おい、ここだ。

490
00:39:29,100 --> 00:39:33,320
それが彼が望んでいることです。さあ、どうぞ
飲む。さあ、飲んでください。

491
00:39:36,760 --> 00:39:37,810
それが彼が望んでいることです。

492
00:39:41,580 --> 00:39:42,720
分かりませんか？

493
00:39:44,620 --> 00:39:46,500
私の人生のすべての良いこと。

494
00:39:50,120 --> 00:39:52,620
あなたのお父さんは私のせいで亡くなったのです。

495
00:39:53,160 --> 00:39:55,520
タチアナは私のせいで死んだ。

496
00:39:55,860 --> 00:39:57,280
危うく殺されそうになった。

497
00:39:57,860 --> 00:39:59,320
いいえ、はい。

498
00:39:59,560 --> 00:40:00,610
いいえ、はい。

499
00:40:01,400 --> 00:40:02,450
すべて。

500
00:40:02,840 --> 00:40:04,940
私の人生で良いことはすべて死んでしまいます。

501
00:40:06,120 --> 00:40:07,680
あなたは私に対して責任を負いませんでした。

502
00:40:07,681 --> 00:40:12,199
私は自分が何であるかをよく知っていました
そこに入ったときにやっていた

503
00:40:12,200 --> 00:40:13,940
それで、あなたのせいで私は撃たれたのですか？

504
00:40:14,600 --> 00:40:17,250
お願いします、私はそれより賢いのです。それは
私。いいえ、それは私でした！

505
00:40:21,421 --> 00:40:25,589
そしてタチアナは彼らが彼女を殺したときに死亡しました
息子。

506
00:40:25,590 --> 00:40:26,850
あなたとは何の関係もありませんでした。

507
00:40:27,410 --> 00:40:28,730
彼女の人生が彼女に追いついた。

508
00:40:30,010 --> 00:40:33,010
そして父は成人した男だった。

509
00:40:33,011 --> 00:40:36,329
そして彼はその中であなたの隣に立っている
私が立っているのと同じ理由で駐車する

510
00:40:36,330 --> 00:40:37,380
今すぐ。

511
00:40:37,750 --> 00:40:40,520
次はそこが彼がいるべき場所だ
彼のパートナーに。

512
00:40:46,730 --> 00:40:48,590
私は出発しません。ここが私の居場所です。

513
00:40:49,770 --> 00:40:51,090
そしてそれはあなたのせいではありません。

514
00:40:51,350 --> 00:40:52,400
それは私のせいです。

515
00:40:59,920 --> 00:41:00,970
パートナー。家族。

516
00:41:49,881 --> 00:41:51,979
さて、家に帰ります。

517
00:41:51,980 --> 00:41:56,530
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0